Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

quarta-feira, 4 de julho de 2018

Chama anjos / Call angels

Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor



Chama anjos
Esfera de metal
Colar singelo
Que afasta o mal.

A cada passo
Um suave tilintar
Um som mágico
Faz soar.

O corpo harmoniza-se
A magia fica no ar
Antigo amuleto
Para o anjo da guarda chamar.

Alvalade, Lisboa, Portugal,
Poema escrito a computador,
3 de julho de 2018,
13h50

Call angels
Metal sphere
Simple necklace
That drives away evil.

At every step
A soft tinkling
A magical sound
It makes it sound.

The body harmonizes
The magic stays in the air
Old amulet
For the guardian angel to call.

Alvalade, Lisbon, Portugal,
Computer-written poem,
July 3, 2018,
1:50 p.m.