Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

quarta-feira, 6 de junho de 2018

Corpo cansado / Tired body


Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor


Corpo cansado
Desmotivado e sem locomoção
Mente desanimada
Não consegue acompanhar a acção.

Necessidade de descanso
Durante todo o dia
Dormir não é suficiente
Para recuperar a energia.

Horas que passam
Sem que te sintas útil
Constantes exigências
De quem se nega ser fútil.

Alvalade, Lisboa, Portugal,
Poema escrito a computador,
5 de junho de 2018,
13h51

Tired body
Unmotivated and unmoved
Discouraged mind
Can not keep up with the action.

Need for rest
During all day long
Sleeping is not enough
To recover the energy.

Hours passing by
Without you feeling useful
Constant requirements
Who refuses to be futile.

Alvalade, Lisbon, Portugal,
Computer-written poem,
June 5, 2018,
1:51 p.m.