Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

sexta-feira, 18 de maio de 2018

Lábios cerrados / Lips closed

Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor



Lábios cerrados
Olhos gritantes
Ouvidos toldados
Pensamentos errantes.

Corpo presente
Local errado
Ser descontente
Querendo estar noutro lado.

Dias longos
Cansaço acumulado
Semanas que se somam
De constante desagrado.

Alvalade, Lisboa, Portugal,
Poema escrito a computador,
17 de maio de 2018,
13h44

Lips closed
Screaming eyes
Eyed ears
Wandering thoughts.

Body present
Wrong location
Be displeased
Wanting to be
  elsewhere.

Long days
Accumulated tiredness
Weeks that add up
Of constant displeasure.

Alvalade, Lisbon, Portugal,
Computer-written poem,
May 17, 2018,
1:44 p.m.