Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

segunda-feira, 14 de maio de 2018

Dinheiro / Money


Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor

Folhas de papel rectangulares
cada uma com a sua cor
Pedaços de metal redondos
com diferente valor.

Objecto de transacção,
de troca e de cobiça.
O desejo pela sua posse
a inveja de muitos atiça.

Motivo de ódios
De ganância e ambição
Demasiado valorizado
Faz perder a razão.

Alvalade, Lisboa, Portugal,
Poema escrito a computador,
11 de maio de 2018,
16h20

Rectangular paper sheets
each one with its color
Round metal pieces
with different value.

Purpose of transaction,
of exchange and covetousness.
The desire for his possession
the envy of many people.

Reason for hatred
Of greed and ambition
Too valued
Does many lose reason.

Alvalade, Lisbon, Portugal,
Computer-written poem,
May 11, 2018,
4:20 p.m.