Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

segunda-feira, 28 de maio de 2018

Dança e Canta / Dance and Sing


Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor


Dança e canta
Com alegria,
Criança brincalhona
O teu riso é magia.

Salta e pula
Atira o lenço ao ar
Canta músicas inventadas
Que me conseguem animar.

Mexe-te, movimenta-te,
Gasta as tuas energias
Inventa novas canções
Para as danças que crias.

Alvalade, Lisboa, Portugal,
Poema escrito a computador,
22 de maio de 2018,
16h04

Dance and sing
With joy,
Playful child
Your laughter is magic.

Jumps and leaps
Throw the handkerchief in the air
Sings invented songs
That you can cheer me up.

Move it, move you,
Spend your energies
Invent new songs
For the dances you create.

Alvalade, Lisbon, Portugal,
Computer-written poem,
May 22, 2018,
4:04 p.m.