Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

sexta-feira, 11 de maio de 2018

Chá fumegante / Smoking tea

Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet 


Chá quente
Acabado de fazer
Mãos envolvem a caneca
Lábios prontos para beber.

Um sopro relaxante
Uma névoa que embacia
Por leves momentos
A mente fica vazia.

Numa sala de refeições
O silêncio instalado
Na companhia de um chá fumegante
Está tudo sossegado.

Alvalade, Lisboa, Portugal,
Poema escrito a computador,
9 de maio de 2018,
14h04

Hot tea
Just done
Hands wrap mug
Lips ready to drink.

A relaxing blow
A fog that fogs
For slight moments
The mind is empty.

In a dining room
The silence installed
In the company of a steaming tea
Everything is quiet.

Alvalade, Lisbon, Portugal,
Computer-written poem,
May 9, 2018,
2:04 p.m.