Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

quinta-feira, 17 de maio de 2018

Antes de morrer / Before I die


Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor

Antes de morrer
Quero viver
Aproveitar cada momento
Como tiver de acontecer.

Agarro todas as oportunidades
Que a vida me oferece
Estou sempre atenta
Àquilo que à minha volta acontece.

Quero viver intensamente
Sem desperdiçar
A vida é um instante
E o tempo está sempre a passar.

Liberto-me do passado
O futuro não prevejo
Vivo para o agora
Com tudo o que dentro de mim desejo.

Alvalade, Lisboa, Portugal,
Poema manuscrito,
14 de maio de 2018,
14h19

Before I die
I want to live
Seize every moment
How it will happen.

I take every opportunity
What life offers me
I am always attentive
What happens around me.

I want to live intensely
Without wasting
Life is an instant
And time is always passing.

I release myself from the past
I do not foresee the future
I live for the now
With all that I desire within.

Alvalade, Lisbon, Portugal,
Handwritten poem,
May 14, 2018,
2:19 p.m.