Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

quarta-feira, 11 de abril de 2018

Sou passado… / I am past…



Sou passado, sou presente, serei futuro
Posso ser tudo o que quiser.
Sou do milénio anterior e do atual
Não temo o que vier.

Sou noite e dia,
Sou sol e estrelas,
Amante da boa vida
E de todas as coisas belas.

Ermita viajante
Lutadora e guerreira
Não consigo baixar os braços
Assumo sempre a dianteira.

Sou forte e fraca
Sou mulher e homem
Distribuo amor à minha passagem
Até aqueles que me temem.

Sou árvore e flor
De mil espécies jardim
Sou um vulto de passagem,
Felizes os que derem por mim.

Minha casa, Mem-Martins, Sintra, Portugal
Poema escrito a computador,
9 de abril de 2018,
16h24


I am past, I am present, I will be future
I can be anything you want.
I am from the previous millennium and the present
I'm not afraid of what comes.

I am night and day,
I am sun and stars,
Good life lover
And of all things beautiful.

Traveler's Chapel
Fighter and warrior
I cannot lower my arms
I always take the lead.

I am strong and weak
I am a woman and a man
I distribute love to my passage
Even those who fear me.

I am tree and flower
Thousand species garden
I am a passing figure,
Blessed are those who give me.

My house, Mem-Martins, Sintra, Portugal
Computer-written poem,
April 9, 2018,
4:24 p.m.