Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

quarta-feira, 18 de abril de 2018

O valor da palavra / The word value


Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor


Palavra proferida,
Dita, vociferada, sussurrada.
Palavra ouvida,
Falada, melodiosa, escutada.

Palavra desdita,
Ofensiva, mal utilizada,
Conversas infrutíferas
Que levam a nada.

Palavra bonita,
Do mais belo vocabulário
Tem valor acrescentado
Num mundo cada vez mais ao contrário.

Palavra vã, cantada,
Contida ou fluida
Ter o dom da palavra
É viver melhor a vida.

Alvalade, Lisboa, Portugal
Poema manuscrito,
17 de abril de 2018,
9h05


Spoken word,
She said, vociferous, whispering.
Word heard,
Spoken, melodious, listened to.

Word misfortune,
Offensive, misused,
Fruitless conversations
Which lead to nothing.

Beautiful word
From the most beautiful vocabulary
It has added value
In a world more and more in reverse.

Vain word, sung,
Contained or fluid
Have the gift of the word
It's living life better.

Alvalade, Lisbon, Portugal
Handwritten poem,
April 17, 2018,
9:05 a.m.