Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

terça-feira, 27 de março de 2018

Compasso de Espera / Waiting Compass


Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor


O tempo não passa
Mesmo que o relógio funcione
A cabeça não para
E a ansiedade não precisa que a acione.

Os dias são sempre iguais
À volta, quase nada muda
A mente dispara
E não há quem a acuda.

Sem perspetivas,
Desiludido com a ilusão
O compasso de espera
Arrefece o coração.

Comboio da linha de Sintra (Entrecampos)
Poema manuscrito,
22 de março de 2018,
13h06,


Time does not pass
Even if the clock works
The head does not stop
And anxiety does not have to trigger it.

The days are always the same
Around, almost nothing changes
The mind shoots
And there is none to come.

Without perspective,
Disillusioned with the illusion
The waiting time
It cools the heart.

Train line Sintra (Entrecampos)
Handwritten poem,
March 22, 2018,
13:06,