Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

terça-feira, 23 de maio de 2017

Amanhã tudo pode passar / Tomorrow everything can go

Quando o tempo parece não passar
Um bom pensamento alivia
Imaginando-me um pássaro a voar
Mais leve a sensação se torna.
Idealizando parece ajudar
Obedecendo às leis do universo
Tudo ajuda a relaxar.
Embora a situação não mude
Rapidamente o cérebro se consegue arrumar.
Ambientando o corpo à realidade
Parece que tudo conseguimos enfrentar.
Ignorando o que nos incomoda
Amanhã tudo pode passar.

Sentada à secretária, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito a computador
21 de maio de 2017
23h46



When time does not seem to pass
A good thought relieves
Imagining me a bird to fly
The lighter the sensation becomes.
Idealizing seems to help
Obeying the Laws of the Universe
Everything helps to relax.
Although the situation does not change
The brain can quickly fix itself.
Setting the body to reality
It seems that everything we can face.
Ignoring what bothers us
Tomorrow everything can go.

Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Written to computer
May 18, 2017

11:46 p.m