Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

quinta-feira, 16 de março de 2017

Grande confusão / Great confusion

Uma autêntica azafama
Causada pela multidão
Muita gente a falar
Um autêntico turbilhão.

Todos querem ser servidos
Com rigor e prontidão
Não é fácil reordenar
Tamanha desorganização.

Gente a sair e a entrar
No meio de muita desorientação
Só me consegue cansar
Esta grande confusão.
Agualva
Escrito à mão
14 de março de 2017
16h43



A real hustle and bustle
Caused by the crowd
Lots of people talking
An authentic whirlwind.

Everybody wants to be served
Strictly and promptly
It is not easy to reorder
Such disorganization.

People coming and going
In the midst of much disorientation
You can only make me tired
This great confusion.

Agualva
Handwritten
March 14, 2017

4:43 p.m.