Todos os dias, neste espaço, divulgo um poema da minha autoria para que a minha inspiração vos possa servir de guia.

Every day, in this space, I spread a poem of my authorship so that my inspiration can serve as a guide to all of you.

Receber poemas por / Receive poems by Email

Translate

terça-feira, 6 de dezembro de 2016

Onde há Guerra, há Natal / Where there is war there is christmas

Há cristãos em todo o mundo
A Oriente ou Ocidental
Debaixo de bombardeamentos
Para muitos pode ser fatal.

Somos todos humanos
Neste mundo desigual
Há sempre guerra em qualquer parte
Mesmo quando chega o Natal.

Muitos não conseguem celebrar
Para outros é fundamental
Comemoram como podem
Para manterem a moral.

Sentada na minha secretária no meu quarto em casa dos meus pais
Escrito a computador
2 de dezembro de 2016
22h10



There are Christians around the world.
East or West
Under bombardments
For many it can be fatal.

We are all human
In this unequal world
There is always war anywhere
Even when it's Christmas.

Many can not celebrate
For others it is fundamental
Celebrate how they can
To maintain morale.

Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Written to computer
December 2, 2016

10:10 p.m.

Gadget

Este conteúdo ainda não se encontra disponível em ligações encriptadas.