Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

sábado, 7 de maio de 2016

Um incenso a queimar / An incense burning

Um incenso a queimar
Uma música relaxante
Penso no teu olhar
E no teu toque desconcertante.

Sábado à noite
Podia sair
Escolho ficar em casa
A descontrair.

Descanso o meu corpo
Tranquilizo a minha alma
Hoje nada pode dar para o torto
Sinto uma enorme calma.

Respiro bem fundo
Aproveito para pensar
Num sentimento profundo
Que nos pode juntar.

Sentada na minha cama
30 de abril de 2016
escrito à mão
22h14


An incense burning
A relaxing music
I think in your eyes
And your disconcerting touch.

Saturday night
I could go out
I choose to stay at home
Unwind.

I rest my body
I reassure my soul
Today nothing can go awry
I feel a great calm.

I breathe deep
I take to think
In a deep sense
That can join us.

Sitting on my bed
April 30, 2016
handwritten

10:14 p.m