Todos os dias, neste espaço, divulgo um poema da minha autoria para que a minha inspiração vos possa servir de guia.

Every day, in this space, I spread a poem of my authorship so that my inspiration can serve as a guide to all of you.

Receber poemas por / Receive poems by Email

Translate

quinta-feira, 12 de maio de 2016

Acordaram o leão adormecido / They woke up the sleeping lion

Acordaram o leão adormecido
Agora não consigo po-lo a dormir
Cutucaram-no com força
Ele não pára de rugir.

Foram previamente avisados
Que era melhor deixá-lo estar
Fizeram ouvidos moucos
Conseguiram-no acordar.

Para voltar a adormecê-lo
Vários dias terão de passar
Os problemas deverão ficar resolvidos
Para o rei da selva finalmente sossegar.


Sentada na mesa da cozinha
5 de maio de 2016
escrito à mão
8h00


They woke up the sleeping lion
Now I can’t put him to sleep
They prodded him with force
He does not stop roaring.

You were forewarned
It was better to let him be
You made a deaf ear
And managed to wake him.

To return to numb him
Several days must pass
The problems should be settled
For the king of the jungle finally settle down.


Sitting at the kitchen table
May 5, 2016
handwritten

8:00 a.m.

Gadget

Este conteúdo ainda não se encontra disponível em ligações encriptadas.