Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

sábado, 23 de abril de 2016

Um jardim inundado de flores / A garden floded by flowers

Um jardim inundado de flores

Um céu apoderado por pássaros

Um arco-íris de mil cores.

 

Uma melodia da natureza

Com todos os seus tons

Uma pacífica certeza

Uma música com seus belos sons.

 

Um despertar tranquilo

Um respirar profundo

A abertura de uma janela

Com os olhos abertos para o mundo

 

Sentada na secretária no meu quarto

no dia 9 de abril de 2016,

escrito à mão

20h23

 


A garden floded by flowers

A sky seized by birds

A rainbow of a thousand colors.

 

A melody of nature

With all its shades

A peaceful sure

Music with their beautiful sounds.

 

A quiet awakening

A deep breath

Opening a window

With open eyes to the world

 

Sitting at the desk in my room

on April 9, 2016,

handwritten

8:23 p.m.