Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

sexta-feira, 22 de abril de 2016

Estou perdido / I'm lost

Estou perdido
Não consigo encontrar o meu caminho
As minhas opiniões dividem-se
Entristeço-me e aninho.

Pensamentos e reflexões
Dúvidas e desalinho
Insegurança e medos
Estou tristonho e sozinho.

Receio o futuro
E tudo aquilo que não adivinho
Invade-me a tristeza
Preciso de um ursinho.

Sou pequeno e frágil
Ternurento como um anjinho
Pestanejo levemente os meus olhos
E faço um meigo beicinho.

Sentada na secretária no meu quarto
no dia 27 de março de 2016,
escrito à mão
19h56


I'm lost
I can’t find my way
My opinions are divided
I sad and I nest.

Thoughts and reflections
Questions and shabbiness
Insecurity and fear
I'm sad and alone.

I fear the future
And all that no soothsayer
Sorrow invades me
I need a bear.

I am small and fragile
I’m tender like a little angel
I blink my eyes slightly
And I make a sweet pout.

Sitting at the desk in my room
on March 27, 2016,
handwritten

7:56 p.m.