Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

sábado, 9 de abril de 2016

A materialização de um sonho / The materialization of a dream


A materialização de um sonho

Tornado real

Transforma qualquer dia tristonho

Em algo especial.

 

O alcance de uma luta

Levada a bom porto

Um sentimento que resulta

Do que não deu para o torto.

 

A concretização de um objetivo

Definido para alcançar

Torna tudo assertivo

É mais fácil de acreditar.

 

Sentada no comboio da linha de Sintra (Monte Abraão)

no dia 15 de março de 2016,

escrito à mão

18h05

 

 

The materialization of a dream

That became real

Turn any day sad

In something special.

 

The scope of a fight

Brought to fruition

A feeling that results

Of what went awry.

 

The achievement of a goal

Set to achieve

It all assertive

It is easier to believe.

 

Sitting on the train of Sintra line (Mount Abraham)

on March 15, 2016,

handwritten

18:05 p.m