Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

terça-feira, 29 de março de 2016

O detalhe faz a diferença / The detail makes the difference

O detalhe faz a diferença
É importante dar atenção ao pormenor
Ser cuidadoso e meticuloso
É atitude que não se faz de cór.

Uma atitude inapta
De combinar e organizar
Uma forma de vida
Difícil de imitar.

Pode passar pela cor
Estender-se à forma
Com atenção ao detalhe
Tudo à nossa volta se transforma.

Lisboa, Estão de metro de S. Sebastião
no dia 8 de março de 2016,
escrito à mão
21h13



The detail makes the difference
It is important to pay attention to detail
Be careful and meticulous
It's an attitude that is not done by heart.

An attitude unsuited
To combine and organize
One way of life
Difficult to imitate.

You can go through color
Extend to form
With attention to detail
Everything around us changes.

Lisbon S. Sebastião metro gare
on March 8, 2016,
handwritten

9:13 p.m.