Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

sexta-feira, 11 de março de 2016

Estava destinado / It was meant to be

Estava destinado
Previa-se que ia acontecer
Era inevitável
De qualquer forma eu ia te perder.

Uma outra história
Nos esperava para ser vivida
Resta a memória
E uma bela adormecida.

A nossa evolução
Pressupunha outras aprendizagens
Os nossos carmas
Ditavam outras viagens.

Fico feliz por ti
Porque sei que estás bem
Eu estou aqui
No sentido evolutivo também.

Sentada na mesa da cozinha
no dia 18 defevereiro de 2016,
escrito à mão
7h57


It was meant to be
It is anticipated that would happen
It was inevitable
Anyway I would lose you.

Another story
Was waiting to be lived
There remains the memory
And a sleeping beauty.

Our evolution
Presupposed other learning
Our karmas
They are dictating other trips.

I'm happy for you
Because I know you're all right
I am here
In the evolutionary sense too.

Sitting at the kitchen table
on February 18, 2016
handwritten

7:57 a.m.