Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

domingo, 10 de janeiro de 2016

Haiku, Haikai , 俳句

Na janela correm umas gotas
Chove muito lá fora.
Um vulto surge da noite.


Sentada à secretária no meu quarto
no dia 8 de Janeiro de 2016,
escrito a computador
20h09
  


In the window running a few drops
It rains a lot outside.
A figure emerges from the night.


Sitting at the desk in my room
on January 8, 2016,
written computer

8:08 P.m