Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

segunda-feira, 11 de janeiro de 2016

A paixão é efémera, o Amor... / Passion is ephemeral, Love ...

A paixão é efémera
Carnal e selvagem
É um carrossel
Uma intensa viagem.

Pode ser como um tufão
Deixar marcas à sua passagem
Pode se tornar amor
E abrandar a cilindragem.

O amor é uma construção
Uma dedicação diária
Para alguns torna-se uma convenção
Esquecendo de permanecer na área.

O amor é cuidar
Com carinho e dedicação
É saber alimentar
Uma saudável relação.

Sentada na mesa da cozinha
no dia 4 de Novembro de 2015,
escrito à mão
8h08
  

Passion is ephemeral
Carnal and wild
It is a carrousel
An intense trip.

It can be like a typhoon
Leave marks in its path
Can become love
And slow down rolling.

Love is a construction
A daily dedication
For some becomes a convention
Forgetting to stay in the area.

Love is caring
With love and dedication
It is known feed
A healthy relationship.

Sitting at the kitchen table
on November 4, 2015,
handwritten

8:08 a.m.