Todos os dias, neste espaço, divulgo um poema da minha autoria para que a minha inspiração vos possa servir de guia.

Every day, in this space, I spread a poem of my authorship so that my inspiration can serve as a guide to all of you.

Receber poemas por / Receive poems by Email

Translate

terça-feira, 29 de dezembro de 2015

Desejo-te um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo / I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year

Este ano não houve tempo para
as boas festas te desejar
Apenas um último sorriso
Um intenso olhar.

Só te vejo no próximo ano
E nem sei onde o vais passar
Espero que te divirtas
E tenhas motivos para festejar.

Desejo que tenhas tido um Feliz Natal
Que tenhas passado junto da família
Um Próspero Ano Novo
Com muita alegria.

Sentada na secretária no meu quarto
no dia 28 de dezembro de 2015,
escrito a computador
21h51



This year there was no time to
wish you happy holidays
Just one last smile
An intense look.

I only see you next year
And do not even know where you'll spend it
Hopefully you will enjoy
And do something to celebrate.

I wish you had a Merry Christmas
That you've spent with family
A Happy New Year
With a lot of joy.

Sitting at the desk in my room
on December 28, 2015,
written computer

9:51 P.m

Gadget

Este conteúdo ainda não se encontra disponível em ligações encriptadas.