Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

sexta-feira, 4 de dezembro de 2015

Comunicar / Communicate

As pessoas falam muito
Mas pouco conseguem comunicar
Não chegam ao entendimento
Têm formas diferentes de pensar.

Falam, falam, falam
Pouco ou nada dizendo
Cada uma para seu lado
Nada fazendo.

Para comunicar
É necessário entendimento
Não basta falar
É preciso pensamento.

Sentada na mesa da cozinha,
no dia 31 de outubro de 2015,
escrito à mão
9h09



People talk a lot
But little can communicate
They do not come to an understanding
They have different ways of thinking.

They talk talk, talk
Little or nothing saying
Each to his side
Nothing doing.

To communicate
You need understanding
Do not just talk
It takes thought.

Sitting at the kitchen table,
on October 31, 2015,
handwritten

9:09 a.m.