Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

sexta-feira, 27 de novembro de 2015

Estou cansada / I'm tired

Estou cansada
De beijar sapos que não viram princípes
De investir tempo numa má relação
De me sentir condicionada
De desiludir o meu coração.

Sinto-me desanimada
Com as minhas escolhas
Com a minha posição
De assumir todo o controlo
De terminar em desilusão.

Não querendo
Transformar princípes em sapos
Invisto na minha evolução
Dedico-me ao que mais gosto
Estou em período de Meditação.

Sentada na minha cama,
no dia 27 de outubro de 2015,
escrito à mão
23h47



I'm tired
Of kissing frogs that do not become princes
To invest time in a bad relationships
To feel conditioned
To disappoint my heart.

I feel discouraged
With my choices
With my position
To assume all control
To end in disappointment.

Not wanting
To turn Princes into frogs
I invest in my development
I dedicate myself to what I like best
I am in meditation period.

I am sitting on my bed,
on October 27, 2015,
handwritten

11:47 p.m.