Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

sexta-feira, 30 de outubro de 2015

Só eu sei... / Only I know...

Só eu sei quanto sofri
As vezes que chorei
Como por dentro senti
Como sobre ti me enganei.

Só eu sei como foi difícil
A dor que carreguei
Saí de casa como um missil
E longe recomecei.

Só eu sei como sobrevivi
Quando a tua vingança se tornou lei
Para no fim sentir que mereci
E que tudo isto superei.

Sentada no comboio da linha se Sintra (Monte Abrão)
no dia 16 de outubro de 2015,
escrito à mão
17h15

Only I know how much I suffered
As many times I cried
As inside I felt
How about you I was wrong.

Only I know how difficult it was
The pain I carried
I left home as a missile
And far I restarted.

Only I know how I survived
When your vengeance became law
For in order to feel I deserved
And all of this I overcome.

Sitting on the train line Sintra (Mount Abram)
on October 16, 2015,
handwritten

5:15 p.m