Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

sábado, 10 de outubro de 2015

Caixinha de surpresas / Surprises box

Sou uma caixinha de surpresas
escondo muitos talentos
Por de trás deste ar de princesa
há muitos rebentos.

Apresento um ar singelo
com muita simplicidade,
escondo algo de belo
com a minha autenticidade.

Não te deixes enganar
com o meu parecer,
tenho muito para dar
só tem de me apetecer.

Sentada na gare dos comboios do Cacém
Poema manuscrito,
28 de setembro de 2015,
18h20
In Costa, Maria Leonor, Poesias Mundanas.

I am a box of surprises
I hide many talents
On the back of this look of princess
there are many seeds.

I present a simple aspect
with great simplicity
I hide something beautiful
with my authenticity.

Do not be fooled
with my appearance
I have so much to give
just have to feel like it.

Sitting on the platform of the train Cacém
Handwritten poem,
on September 28, 2015,
6:20 p.m.
In Costa, Maria Leonor, Worldly poetry