Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

segunda-feira, 21 de setembro de 2015

O fingimento social / The social pretending

O fingimento social
é uma atitude banal
aceitando o que está mal
de um forma um pouco desleal.



Exibindo um sorriso
quando se quer chorar
alinhando o juízo
no momento de se exaltar.



Uma necessidade quotidiana
de quem se pretende integrar
Uma forma mundana
de viver em qualquer lugar.
Sentada no comboio da linha de Sintra
escrito a 28 de julho de 2015
8h38
Escrito à mão

The social pretending
It is a banal attitude
accepting what is evil
of a form somewhat unfairly.

Displaying a smile
when you want to cry
aligning the judgment
in time to exalt.

An everyday need
of those who intend to integrate
A worldly way
to live anywhere.
Sitting on the Sintra line train
written July 28, 2015
8:38 a.m.

Handwritten