Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

terça-feira, 29 de setembro de 2015

Como se ultrapassa um trauma? / How to overcome a trauma?

Como se ultrapassa um trauma?
Com tempo e meditação
Não repetindo os mesmos erros
E dando espaço ao coração.

Como se supera uma perda?
Procurando um novo caminho.
Tudo se supera
Com muito amor e carinho.

Como se recupera de uma desilusão?
Aceitando o destino
Encontrando uma nova paixão.

Sentada à secretária no meu quarto,
no dia 29 de agosto de 2015,
escrito à mão
1h02 (madrugada)




How to overcome a trauma?
With time and meditation.
Not repeating the same mistakes
And giving way to the heart.

How to overcome a loss?
Looking for a new way.
All it is excels
With much love and affection.

How to recover from a delusion?
Accepting destiny
Finding a new passion.

Sitting at the desk in my room,
on August 29, 2015,
handwritten

1:02 a.m. (At dawn)