Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

quarta-feira, 1 de julho de 2015

A terapia do tempo / The therapy of time

Os dias passam
As noites relaxam
Enquanto as ideias se vão arrumando.

O tempo ajuda a solucionar
Problemas aparentemente insolúveis
Ou doenças quase incuráveis.

A cada hora tudo se torna melhor
Assim haja disponibilidade
Para o entendimento aclarar.

Uma terapia necessária
Para quem quer seguir em frente
E a vida pretende aproveitar.

Agualva, Café Seara
Escrito à mão
1 de julho de 2015,
8h51
In Costa, Maria Leonor. Catarse das Palavras.


The days go by
The nights relax

As ideas come to fruition.

Time helps solve
Problems apparently insoluble
Or almost incurable diseases.

Every hour everything becomes better
So there is availability
For clarification understand.

A necessary therapy
For those who want to move on
And life wants to enjoy.

Agualva, Coffee Harvest
Handwritten
July 1, 2015,
8:51 a.m.
In Costa, Maria Leonor. Catharsis of Words.