Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

quinta-feira, 25 de junho de 2015

Será que é tarde? / Is it late?

Será tarde para encontrar o amor?
Para ser mãe,
Ter uma família feliz,
E conseguir confiar em alguém?

Será possível voltar a acreditar,
Num futuro mais risonho e de esperança,
Com abertura de espírito,
À medida que a vida avança?

Será, com certeza, amanhã
Tudo aquilo que hoje parece impossível.
Ainda há situações a ultrapassar
Para que o futuro se torne incrível.

Agualva, Café Seara
Poema manuscrito,
25 de junho de 2015,
8h45
In Costa, Maria Leonor. Catarse das Palavras.


Is it too late to find love?
To be a mother,
Having a happy family,
And get to trust someone?

Is it possible to believe again,
In a brighter future of hope,
With open-mindedness,
As life advances?

It will certainly be tomorrow.
Everything that seems impossible today.
There are still situations to overcome
So that the future becomes incredible.

Agualva, Café Seara
Handwritten poem,
June 25, 2015
8:45 a.m.
In Costa, Maria Leonor. Catharsis of Words.