Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

sábado, 13 de junho de 2015

Aqui sei quem sou / Here I know who I am

A tempestade cessou
o mau tempo acabou
A vida subitamente mudou
Nada do amor restou.

Uma nova fase começou
O mundo não desabou
para já não sei onde vou,
mas sei bem onde estou.

A felicidade não me abandonou
o ritmo da vida recomeçou
Toda a família me abraçou
Aqui eu sei quem sou.

Agualva-Cacém, sentada à secretária,
Poema manuscrito,
12 de junho de de 2015,
15h02
In Costa, Maria Leonor, Poesias Mundanas.


The storm ceased
The bad weather is over
Life suddenly changed
No love left.

A new phase began
The world did not collapse
for now I do not know where I'm going
but I know well where I am.

Happiness did not abandon me
the pace of life began
The whole family embraced me
Here I know who I am.

Agualva-Cacém, sitting at desk,
Handwritten poem,
June 12, 2015,
15:02 p.m.
In Costa, Maria Leonor, Worldly poetry