Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

quarta-feira, 13 de maio de 2015

Os ventos são de mudança / The winds are of change

O vento soprou,
Trazendo consigo a mudança.
O sol brilhou,
Ampliando a esperança.

A serenidade aumentou,
Aproveitando cada momento.
A felicidade despoletou,
Terminando o tormento.

O cata-vento rodou,
Apontando uma nova direção
O mundo girou
E eu fui atrás do meu coração.

Sentada à secretária em Boticas,
escrito a computador,
12 de maio de 2015,
15h53
In Costa, Maria Leonor, Poesias Mundanas.


The wind blew
Bringing changes
The sun shone
Extending hope.

Serenity increased
Enjoying every moment
Happiness triggered
Ending hunger.

The weathervane rolled
Pointing a new direction
The world spun
And I followed my heart.

At her desk in Boticas,
Poem written on the computer,
on May 12, 2015,
3.53 p.m.
In Costa, Maria Leonor, Worldly poetry