Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

sexta-feira, 1 de maio de 2015

As papoilas no campo / Poppies in the field

As papoilas no campo
Pintalgam a paisagem de encarnado
Aparecem no relvado verde
Tornam tão bonito o prado.

Flores silvestres da primavera
São bonitas de ver
Sinal de vida e de fertilidade
É lindo avistar no campo as papoilas a nascer.

Autocarro de Lisboa com regresso a Chaves,
Poema manuscrito,
12 de maio de 2013
In Costa, Maria Leonor, Poesias Mundanas.


Poppies in the field
They spot of red the landscape
They appear on the green lawn
Make it so beautiful the meadow.

Wild spring flowers
They are beautiful to see
Sign of life and fertility
It is beautiful to see in the field poppies born.

Lisbon bus with return to Chaves,
Handwritten poem,
May 12, 2013
In Costa, Maria Leonor, Worldly poetry