Todos os dias, neste espaço, divulgo um poema da minha autoria para que a minha inspiração vos possa servir de guia.

Every day, in this space, I spread a poem of my authorship so that my inspiration can serve as a guide to all of you.

Receber poemas por / Receive poems by Email

Translate

terça-feira, 17 de março de 2015

Onde reside o nosso mérito / Where lies our merit

Deste o primeiro passo
Sentindo algum receio
Não te deixaste vencer pelo medo
Preferiste agir primeiro.

Deste de ti,
Mostras-te o teu talento
Expuseste o teu melhor
Deixas-te vir para fora o que escondias por dentro.

Alguém reconheceu o teu valor
Conseguiste algum reconhecimento
Isso poderia não ter acontecido
E ainda assim não devias sentir arrependimento.

Mesmo que alguém te diga não
Nunca deves desistir
Ai reside o teu mérito
De tentar e persistir.

As opiniões poderão não ser unânimes
Mas tu, de ti deves estar certo
Em ti deves rever talento
Fazendo por ti o mais correto.

Deves permanecer humilde
Ouvir todas as críticas com atenção
Seguir o teu instinto
E dar tudo de coração.

Autocarro de Chaves com destino a Montalegre,
Poema manuscrito,
16 de março de 2015,
8h38
In Costa, Maria Leonor, Poesias Mundanas.


You gave the first step
Feeling some fear
Hast not overcome by fear
You chose to act first.

You gave of you
Showing your talent
You exposed your best
You let yourself come out what you hidden inside.

Someone recognized your worth
You got some recognition
This couldn’t have happened
And yet you should not feel regret.

Even if, someone tells you not,
You should never give up
Therein lies your merit
To try and persist.

The opinions may not be unanimous
But you, of you must be right
In you should review talent
Making the most correct for you.

You must remain humble
Play all the criticism carefully
Follow your instinct
And give it all by heart.

Chaves bus bound for Montalegre,
Handwritten poem,
on March 16, 2015,
8:38 a.m.
In Costa, Maria Leonor, Worldly poetry
 

Gadget

Este conteúdo ainda não se encontra disponível em ligações encriptadas.