Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

terça-feira, 24 de março de 2015

O poder da mente / The power of the mind



A mente é capaz de tudo
Desde que seja a sua vontade
Capaz de construir e destruir castelos
Desde que essa seja a sua verdade.

Ela consegue adoecer
E tem a capacidade de curar
Ao seu poder não podemos ficar indiferentes
Mas temos de conseguir educar.

O corpo depende da mente
E a mente o corpo comanda
Entre eles deve haver um equilíbrio
Pois só assim a vida anda.

Estejam as coisas a correr bem ou mal
Nunca nos podemos esquecer
Que em toda a nossa vida
É na mente que reside o poder.

Autocarro de Chaves com destino a Montalegre,
Poema manuscrito,
19 de março de 2015,
8h43
In Costa, Maria Leonor, Poesias Mundanas.


The mind is capable of anything
Since it is his will
Able to build and destroy castles
Since this is his will.

She gets sick
And it has the ability to heal
Its power can’t remain indifferent
But we have to get to school.

The body depends on the mind
And the mind controls the body
Among them should be a balance
Only in this way life goes.

Things are going well or badly
Never be forgotten
That throughout our life
It is the mind that is the power.

Chaves bus bound for Montalegre,
Handwritten poem,
on March 19, 2015,
8:43 a.m.
In Costa, Maria Leonor, Worldly poetry