Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

domingo, 15 de fevereiro de 2015

Um desfecho brutal / A brutal outcome

Há coisas que “não fazem sentido”
Ouvi dizer no telejornal
Sobre um ciúme desmedido
Que teve um desfecho fatal.

Registei a afirmação que ouvi
Porque a achei divinal
Interrogo-me como é que a vida evolui
Para um desfecho tão brutal?

Iniciado no a caminho de Boticas a 9 de fevereiro de 2015,
Terminado na minha cama à noite a 10 de fevereiro de 2015,
 22 h 45
Poema manuscrito,
In Costa, Maria Leonor. Catarse das Palavras.


There are things that "don't make sense"
I heard on the news
About an unreasonable jealousy
Which had a fatal outcome.

I noted the statement I heard
Because the divine thought
I wonder how life evolves
For such a brutal outcome?

Started on the way of Boticas on February 9, 2015,
Finished in my bed at night on February 10, 2015, 10 : 45 p.m.
Handwritten poem,
In Costa, Maria Leonor. Catharsis of Words.