Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015

O que verdadeiramente importa / What truly matters

O que verdadeiramente importa
No mundo em que vivemos
A realidade é torta
E nem todos disso sabemos.

A consciência se ergue
Questionando o que é real
Não há quem enxergue
Que muita coisa está mal.

Questiono a vida
E a forma como a vivemos
O que mais me suscita dúvida
É porque será que nada fazemos?

Poema escrito à mão, sentada à secretária,
3 de fevereiro de 2015,
18 h 19
In Costa, Maria Leonor, Poesias Mundanas.


What truly matters
In the world we live in
The reality is crooked
And not all know about it.

Consciousness rises
Questioning what is real
No one sees
That much is wrong.

I question life
And the way we live it
What else raises doubt on me
It is why that we do nothing about it?

Handwritten poem, sitting at desk,
February 3, 2015,
6: 19 p.m.
In Costa, Maria Leonor, Worldly poetry