Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

sábado, 14 de fevereiro de 2015

Hoje é dia para amar / Today is the day for love

Hoje é dia de São Valentim
Uma data para os enamorados
Um momento de festim
Que serve para solteiros ou casados.

Um tempo virado para o amor
Que todos devem celebrar
Uma circunstância de especial sabor
Para usufruir e para amar.

Sentada à secretária, no dia 11 de fevereiro de 2015,
Escrito a computador
14 h 45
In Costa, Maria Leonor. Amores Platónicos.


Today is Valentine's Day
A date for the lovers
A moment of feast
Which serves for single or married.

A time turned to the love
That everyone should celebrate
A circumstance of special flavour
To enjoy and love.
Sitting at desk, on February 11, 2015,
Written on the computer
14 h 45
In Costa, Maria Leonor. Platonic Loves.