Todos os dias, neste espaço, divulgo um poema da minha autoria para que a minha inspiração vos possa servir de guia.

Every day, in this space, I spread a poem of my authorship so that my inspiration can serve as a guide to all of you.

Receber poemas por / Receive poems by Email

Translate

terça-feira, 24 de fevereiro de 2015

É preciso ter calma / You need to take it easy






É preciso ter calma
Levar a vida com muita fé
Tranquilizar a alma
Como quem toma um simples café.

Há dias de muito azar
E outros de muita sorte
É preciso acreditar
É necessário ser se forte.

A vida é um jogo
Que é preciso aprender a jogar
Há momentos de fogo
E outros em que os dados temos de lançar.

Há dias em que tudo corre bem
Outros em que tudo corre mal
Respirando a quietude vem
E assim se leva a vida afinal.

Sentada no autocarro de Boticas com destino a Chaves,
escrito à mão,
18 de fevereiro de 2015,
16 h 52
In Costa, Maria Leonor, Poesias Mundanas.


You need to take it easy
Take life with faith
Reassure the soul
As anyone who takes a simple coffee.

There are days of bad luck
And Others of very lucky
You have to believe
You must be strong.

Life is a game
That one must learn to play
There fiery moments
And others in that data we have launched.

There are days when everything goes well
Other when everything goes wrong
Breathing the quietness comes
And so it leads to life after all.

Sitting in the bus of Boticas destined to Chaves
February 18, 2015,
handwritten
4 : 52 p.m.

In Costa, Maria Leonor, Worldly poetry

Gadget

Este conteúdo ainda não se encontra disponível em ligações encriptadas.