Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

quarta-feira, 7 de janeiro de 2015

Ser único / Being unique

Eu sou única
Tu és único
Ele(a) é único(a)
Nós somos únicos
Vós sois únicos
Eles / Elas são únicos (as)
Ser único não é um verbo
É uma qualidade
Um adjetivo que encerra em si
Muita verdade
Todos nós somos seres únicos
Há em nós o dom da unicidade
Nunca deixes ninguém dizer-te o contrário
Pois tu és único na realidade.

Autocarro com destino a Montalegre,
7 de janeiro de 2015
In Costa, Maria Leonor, Poesias Mundanas.



I'm unique
You are unique
He She is unique
We are unique
You are unique
They are unique
Being unique is not a verb
It is a quality
An adjective that encloses
much truth
We are all unique beings
Is within us the gift of unity
Let no one tell you otherwise
For you are unique in reality.

Bus bound for Montalegre,
January 7, 2015
In Costa, Maria Leonor, Worldly poetry