Todos os dias, neste espaço, divulgo um poema da minha autoria para que a minha inspiração vos possa servir de guia.

Every day, in this space, I spread a poem of my authorship so that my inspiration can serve as a guide to all of you.

Receber poemas por / Receive poems by Email

Translate

domingo, 11 de janeiro de 2015

Sentada na Cama / Sitting on the bed

Sentada na cama
Vendo televisão
Com um saco de água quente no colo
Assim termina hoje o serão.

O dia foi longo
Muito trabalho e algumas arrelias
Relaxando o corpo para dormir
E conseguir recuperar as energias.

Lentamente a mente relaxa
O corpo se entrega ao conforto
Um momento de preparação da noite
Dormir pode ser um desporto.

Amanhã de manhã
Quando voltar a acordar
Um novo dia começa
Com muito para dar.

Sentada na minha cama (Chaves),
8 de janeiro de 2015,
22 h 54
In Costa, Maria Leonor, Poesias Mundanas.




Sitting on the bed
watching TV
With a hot water bag on the lap
Thus ends tonight.

The day was long
All work and some annoyances
Relaxing the body to sleep
And to recover energies.

Slowly the mind relaxes
The body surrenders to comfort
A moment of preparation of the night
Sleep can be a sport.

Tomorrow morning
The next time you wake up
A new day begins
With so much to give.

Sitting on my bed (Chaves),
 January 8, 2015,
 10: 54 p.m.
In Costa, Maria Leonor, Worldly poetry


Gadget

Este conteúdo ainda não se encontra disponível em ligações encriptadas.