Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

domingo, 4 de janeiro de 2015

O regresso a casa / The Homecoming

Faço as malas
A casa vou regressar
O descanso acabou
As férias estão a acabar.

Aproveito o meu tempo ao máximo
Fartei-me de passear
Vi tudo o que planeei
E tirei fotos para recordar.

Amanhã já é dia de trabalho
Muito tenho para fazer
Assim começa o ano
E se termina o lazer.

18 de dezembro de 2014
In Costa, Maria Leonor, Poesias Mundanas.
  

I made bags
to my house I'll return
The rest ended
The holidays are over.

I take my time to the fullest
I had enough to walk
I saw everything that I planned
And I took pictures to remember.

Tomorrow is already working day
I have many things to do
And so begins the year
And leisure ends.

December 18, 2014
In Costa, Maria Leonor, Worldly poetry