Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

terça-feira, 6 de janeiro de 2015

A Partilha / The Share

Os outros são como são
Não são como queremos
Entre nós tem de haver uma adaptação
Devemos partilhar o melhor que temos.

Da partilha muito pode nascer
Das fraquezas forças podem emergir
É da união de saberes
Que um mundo melhor pode surgir.

27 de dezembro de 2014
In Costa, Maria Leonor, Poesias Mundanas.
  


Others are as they are
They are not as we want
Between us there has to be an adaptation
We share the best we have.

Sharing much can be born
Of the weaknesses forces may emerge
It is of the union of knowledge
That a better world can emerge.

December 27, 2014
In Costa, Maria Leonor, Worldly poetry