Todos os dias, neste espaço, divulgo um poema da minha autoria para que a minha inspiração vos possa servir de guia.

Every day, in this space, I spread a poem of my authorship so that my inspiration can serve as a guide to all of you.

Receber poemas por / Receive poems by Email

Translate

quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

O mundo está às avessas / The world is upside down

O mundo está às avessas
Tudo está ao contrário
Já nada é como devia
Vivemos um constante fadário.

Toda a gente se despe em qualquer lado
Já não há nenhum pudor
Todo o mundo mata
E alguns afirmam ter sido por amor.

Aquilo que é agora
Daqui a 5 minutos deixa de ser.
A vida anda tão rápida
Já não há tempo para aprender.

Há muita ganância e inveja
Onde a ajuda ao próximo devia reinar.
Quando será que tudo isto termina?
Onde vamos nós parar?

9 de Dezembro de 2014
In Costa, Maria Leonor. Catarse das Palavras.



The world is upside down
Everything is reversed
Already nothing is as it should be
We live a constant fate.

Everybody undresses anywhere
There is no longer any shame
Everyone kills
And some claim to have done it for love.

What is now
5 minutes from here is no longer.
Life moves so fast
There is no time to learn.

There is a lot of greed and envy
Where helping others should reign.
When will all this end?
Where are we go to?
December 9, 2014

In Costa, Maria Leonor. Catharsis of Words.


Gadget

Este conteúdo ainda não se encontra disponível em ligações encriptadas.