Todos os dias, neste espaço, divulgo um poema da minha autoria para que a minha inspiração vos possa servir de guia.

Every day, in this space, I spread a poem of my authorship so that my inspiration can serve as a guide to all of you.

Receber poemas por / Receive poems by Email

Translate

terça-feira, 30 de dezembro de 2014

O fim de ano / The end of year

O fim de ano
Está cada vez mais perto
Uma festa nos espera
E mais um ano passa, isso é certo.

Conto que seja melhor
Do que o ano que passou
Um período de pouca sorte
Que agora terminou

Este é o meu desejo
Para o novo ano que se aproxima
Deixar para trás o que correu mal
Tirar um peso de cima.

Que o ano de 2015
Traga mais paz e sorte
É o que desejo a todos
E que o meu espírito esteja mais forte.


18 de dezembro de 2014

In Costa, Maria Leonor. Catarse das Palavras.



The end of year
Is getting closer
A feast awaits us
And another year passes, that's right.

I count that is better
Than the past year
A period of bad luck
Is ending now.

This is my desire
For the new year to come
Leave behind what went wrong
Take a top weight.

That the year 2015
Bring more peace and luck
This is what I wish all
And that my spirit be stronger.

December 18, 2014


In Costa, Maria Leonor. Catharsis of Words.

 


Gadget

Este conteúdo ainda não se encontra disponível em ligações encriptadas.