Todos os dias, neste espaço, divulgo um poema da minha autoria para que a minha inspiração vos possa servir de guia.

Every day, in this space, I spread a poem of my authorship so that my inspiration can serve as a guide to all of you.

Receber poemas por / Receive poems by Email

Translate

terça-feira, 16 de dezembro de 2014

Hoje as aulas do 1º período terminam / Today the lessons of the 1st period ended

Hoje as aulas terminam
Começam as férias de Natal
O 1º período acabou
É hora de fazer um balanço final.

É um dia de festa
Há muita animação
A miudagem está alegre
Estão todos numa enorme agitação.

Há perú para o almoço
Músicas e canções para dançar
O Pavilhão desportivo vai se encher
Não há mais espaço para entrar.

Mais um período termina
Este é um dia especial
Seguem-se uns dias de descanso para todos
Porque não tarda chega o Natal.

16 de dezembro de 2014
In Costa, Maria Leonor, Poesias Mundanas.

 
Today the classes are over
It start’s the Christmas holidays
The 1st period ended
Its time to make a final statement.

It is a feast day
There are lots of entertainments
The kids are cheerful
They are all in a huge agitation.

There turkey for lunch
Music and songs to dance
The Sports hall will fill
There is no room to enter.

Another period ends
This is a special day
Here are a few days of rest for all
Because does not take long Christmas comes.

December 16, 2014
In Costa, Maria Leonor, Worldly poetry


Gadget

Este conteúdo ainda não se encontra disponível em ligações encriptadas.