Todos os dias, neste espaço, divulgo um poema da minha autoria para que a minha inspiração vos possa servir de guia.

Every day, in this space, I spread a poem of my authorship so that my inspiration can serve as a guide to all of you.

Receber poemas por / Receive poems by Email

Translate

sábado, 8 de novembro de 2014

Um Sábado normal / A normal Saturday

Acordamos naturalmente
Quando o sono termina
É dia de folga no trabalho
Mas em casa temos de fazer a nossa fascina.

É preciso limpar e arrumar
Deixar tudo limpo e organizado
O trabalho cedo começa
Mas só no final do dia estará terminado.

Trocar as roupas de verão pelas de inverno
As roupas da cama são também para mudar
Começamos pelo cantinho das gatas
E no quarto vamos acabar.

Um Sábado normal nos espera
Com tudo a correr de feição
Só espero que o tempo ajude
E que não nos falte energia e motivação.

Escrito: 7 de Novembro de 2014
In Costa, Maria Leonor. Poesias Mundanas.


We woke up naturally
When sleep ends
It is a day off work
But at home we have to do our cleaning.

Is necessary clean and put away
Leave everything clean and organized
The work starts early
But only at the end of the day is finished.

Replace summer clothes by the winter ones
The bedclothes are also to change
We started at on corner of the cats
And we end up in our room.

A normal Saturday expect us
With all the sliding feature
I just hope the weather helps
And do not miss us energy and motivation.

Written: November 7, 2014

In Costa, Maria Leonor. Worldly poetry.


Gadget

Este conteúdo ainda não se encontra disponível em ligações encriptadas.