Receber poemas por / Receive poems by Email

Traduzir / Translate

terça-feira, 4 de novembro de 2014

Hoje vou tarde para casa / Today I'm going home late

Hoje vou tarde para casa
Tenho compromissos para cumprir
O dever me chama
E dele não posso fugir.

Por mais que me custe
Tenho de ir para uma reunião
Registar o que é dito
Esta é uma obrigação.

É só uma vez por mês
Mas sei que tenho de ir
Logo vou tarde para casa
Já depois de a noite cair.

Escrito: 4 de novembro de 2014
In Costa, Maria Leonor. Catarse das Palavras.



Today I'm going home late
I have commitments to meet
Duty calls me
And it can’t escape.

For most it costs me
I have to go to a meeting
Record what is said
This is a must.

It's only once a month
But I know I have to go
Then I'm going home late
Already after nightfall.

Written: November 4, 2014
In Costa, Maria Leonor. Catharsis of Words.