Todos os dias, neste espaço, divulgo um poema da minha autoria para que a minha inspiração vos possa servir de guia.

Every day, in this space, I spread a poem of my authorship so that my inspiration can serve as a guide to all of you.

Receber poemas por / Receive poems by Email

Translate

sexta-feira, 7 de novembro de 2014

Finalmente, é sexta-feira / Finally, it's Friday

Finalmente, é sexta-feira
Mais uma semana de trabalho está a terminar
É tempo de fechar a porta
E fazer algo para conseguir relaxar.

Os desafios e problemas avolumaram-se
A pressão disparou e o stress aumentou.
Estou desejosa de chegar a casa
E deixar para trás tudo aquilo que se passou.

A minha cabeça está pesada
O meu corpo já não tem energia
Mais uma semana de trabalho termina
Com muito pouca alegria.

Quero fechar os olhos,
Repousar e dormir
Para a próxima semana tudo recomeça
Mas com mais força para prosseguir.

Tenho de aproveitar o fim de semana
Para conseguir recuperar
Preciso de manter a esperança
E na segunda-feira outra semana vai começar.

Escrito:  7 de novembro de 2014
In Costa, Maria Leonor. Catarse das Palavras.


Finally, it's Friday
Another work week is ending
Its time to close the door
And do something to get relax.

The challenges and problems swelled up
The pressure skyrocketed and the stress increased.
I can’t wait to get home
And leave behind everything that happened.

My head is heavy
My body no longer has energy
Another week of work ends
With very little joy.

I want to close my eyes,
Rest and sleep
For the next week all resumes
But with more force to proceed.

I have to enjoy the weekend
In order to recover
I need to keep hope
And on Monday another week will start.

Written: November 7, 2014
In Costa, Maria Leonor. Catharsis of Words. 

Gadget

Este conteúdo ainda não se encontra disponível em ligações encriptadas.